English
العربية
Türkçe
Prof. Dr. Mehmet Bulut
Chairman
Türkiye
من نحن
منصة دولية
الاتحاد الدولي لناشري الكتاب الإسلامي هو منظمة مهنية دولية تجمع دور النشر والمتخصصين في مجال النشر ومديري الحقوق والمترجمين العاملين في نشر الكتاب الإسلامي حول العالم على منصة مشتركة. ويتخذ الاتحاد من إسطنبول مقرًا رئيسيًا له، ويهدف إلى أن يكون الصوت العالمي للنشر الإسلامي.
+240
دار نشر عضو
72
دولة ممثَّلة
2026
سنة التأسيس الرسمي
من يمكنه الانضمام؟
يمكن لجميع دور النشر والمتخصصين في النشر ومديري الحقوق والمترجمين والأكاديميين والمؤلفين العاملين في مجال نشر الكتاب الإسلامي الانضمام إلى عضوية الاتحاد. وتكتمل إجراءات العضوية خلال نحو 3 أشهر بعد تعبئة استمارة الطلب وختمها وتوقيعها.
-
25 Sep 2026 · History-ar
العنوان: الجمعية العمومية الأولى والقمة الدولية للنشر الإسلامي
-
28 Jan 2026 · History-ar
مؤسسة رسمية
في 28 يناير 2026، تم رسميًا تأسيس الاتحاد الدولي لناشري الكتاب الإسلامي، الذي يتخذ من إسطنبول مقرًا رئيسيًا له، كمنظمة دولية بموافقة رسمية من رئيس جمهورية تركيا. وقد نُشر قرار التأسيس في الجريدة الرسمية.
-
01 Jan 2026 · History-ar
عملية التحضير
Between 2021 and 2026, intensive consultation processes, legal infrastructure work, and international meetings were carried out, and IUIBP was officially established on January 28, 2026. During this period, numerous consultation meetings were organized in different countries and at international book fairs with the participation of publishers and publishing professionals.
-
15 Jun 2021 · History-ar
حركة الرؤية الكبرى
In 2021, visionary publishers from 30 countries gathered in Istanbul and decided that Islamic book publishing needed stronger cooperation on a global scale. At this historic gathering, the first step was taken to establish an international publishers' union.
رسالتنا
تتمثل رسالة الاتحاد الدولي لناشري الكتاب الإسلامي في إنشاء شبكة تعاون دولية قوية بين دور النشر والمتخصصين في النشر العاملين في نشر الكتاب الإسلامي حول العالم، ودعم ترجمة أعمال التراث الفكري والعلمي الإسلامي إلى مختلف اللغات ونشرها، وبناء منصة تعاون عالمية مستدامة في مجال النشر.
أهداف رسالتنا
شبكة ناشرين عالمية
تعزيز التعاون بين المؤسسات العاملة في مجال النشر الإسلامي.
حقوق النشر والترجمة
دعم مشاريع تبادل حقوق النشر والترجمة على المستوى الدولي.
تبادل المعرفة
تيسير تبادل المعرفة والخبرات وأفضل الممارسات بين الناشرين.
المعايير الأخلاقية
الإسهام في رفع المبادئ الأخلاقية والمعايير المهنية في مجال النشر.
الوصول العالمي
ضمان وصول الكتاب الإسلامي إلى جمهور أوسع حول العالم.
رؤيتنا
تتمثل رؤية الاتحاد في أن يصبح منصة دولية رائدة تبني شبكة تعاون عالمية قوية في مجال النشر الإسلامي، وتمكّن التراث الفكري والثقافي الإسلامي من الوصول إلى مختلف المجتمعات واللغات.
أهداف رؤيتنا
شبكة عالمية
إنشاء أشمل وأكثر الشبكات الدولية فاعلية في مجال النشر الإسلامي على مستوى العالم.
شراكات طويلة الأمد
بناء شراكات دائمة ومستدامة بين الناشرين من مختلف الدول.
فرص جديدة
تقديم فرص مبتكرة في تبادل حقوق النشر والترجمة والنشر الرقمي.
التحديات المشتركة
تطوير حلول دولية للتحديات المشتركة التي يواجهها قطاع النشر.
الحوار بين الثقافات
تعزيز التفاهم والتسامح والحوار بين الثقافات من خلال الكتاب.
الأعضاء
شبكة أعضاء عالمية
الاتحاد الدولي لناشري الكتاب الإسلامي هو شبكة دولية تضم 240+ دار نشر ومتخصص في النشر من 72 دولة.
أنواع العضوية
الهيكل التنظيمي
الجمعية العمومية
أعلى هيئة لاتخاذ القرار. تجتمع مرة واحدة في السنة بحضور ممثلي جميع الأعضاء. تحدد السياسات العامة، وتنتخب الهيئات الإدارية، وتقر الميزانيات.
مجلس الإدارة
الهيئة التنفيذية المكونة من 10 أعضاء أصليين و5 أعضاء احتياطيين. يمثل الاتحاد دوليًا وينفذ قرارات الجمعية العمومية.
هيئة الرقابة
هيئة مستقلة مسؤولة عن مراقبة الأنشطة المالية والإدارية بما يتوافق مع أهداف الاتحاد.
الهيئة الاستشارية
تتكون من أكاديميين ومفكرين وخبراء في النشر. تقدم توصيات استراتيجية وتوجيهات لأنشطة الاتحاد.
مجلس الإدارة
Khaled Bilbeisi
Dar Al-Manhal - Vice Chairman
Jordan
Cezmi Akgül
Semerkand Publishing - Treasurer
Germany
Dr. Muhammed Ağırakça
İntrotema Agency - Secretary General
Türkiye
Prof. Adnan Ismaili, PhD
Logos-A
North Macedonia
Salman Faridi
Mizan Pustaka
Indonesia
Dr. Nousheen Zakaria
Sidr Productions
United Kingdom
Ramees Edacherikkandy
MMI Publishers
India
Haris Nazir Ahmad
Kube Publishing
United Kingdom
Prof. Dr. Noor Lide Abu Kassim
IIUM Press
Malaysia
İsmail Hakkı Akıncı
İnsan Publishing
Türkiye
Mazen Ali Misto
Dar Ibn Kathir
Syria
Foziljon Abdulqayum
Hilol Nashr
Uzbekistan
Doğan Gökmen
Erkam Publishing
Nigeria
Dr. Muhammad Akram
IRI IIU Publishing
Pakistan
Fikret Arslan
Mavera Publishing
Türkiye
لجنة الرقابة
Tayfur Esen
Nar Publications
Türkiye
Jenny Melondik
INK Publishing
Canada
Ramiz Məmmədov
İpekyolu Publishing
Azerbaijan
Mohamed Al Khatib
Digital Future Publishing
Saudi Arabia
Reda Rahmoni
Alem El Marife
Algeria
Ahmed Imam
Ali Gator
Australia
اللجان
يضم الاتحاد الدولي لناشري الكتاب الإسلامي اثنتي عشرة لجنة تقود أنشطته الأساسية:
❖
لجنة علاقات الأعضاء والتنظيم والتضامن
تعزز الروابط بين الأعضاء وتوسّع تنظيم الاتحاد في دول جديدة. وتطوّر آليات التضامن بين الناشرين.
✎
لجنة الثقافة والتعليم
تخطط لبرامج ثقافية ودورات تدريبية وندوات. وتهدف إلى رفع المعرفة المهنية للناشرين والمحررين والمترجمين.
⚑
لجنة معارض الكتاب الدولية
تنسّق المشاركة الجماعية للأعضاء في معارض الكتاب الدولية. وتنظم أجنحة الاتحاد وبرامجه في المعارض.
✈
لجنة العلاقات الدولية
تدير العلاقات مع المؤسسات الدولية والاتحادات المهنية والجهات الرسمية. وتمثل الاتحاد في المنصات الدولية.
✉
لجنة الإعلان والتعريف والعلاقات الإعلامية
تدير استراتيجية التعريف بالاتحاد وعلاقاته الإعلامية. وتنفذ أنشطة التواصل في الوسائط المطبوعة والرقمية.
★
لجنة معايير وجودة نشر الكتاب الإسلامي
تضع معايير الجودة في نشر الكتاب الإسلامي، من الدقة التحريرية والعلمية إلى معايير الإنتاج، وتتابع تطبيقها.
©
لجنة حقوق النشر والترجمة
تنسق مشاريع تبادل حقوق النشر والترجمة على المستوى الدولي. وتيسّر تبادل الحقوق بين الأعضاء وتشجع مشاريع النشر المشتركة.
▤
لجنة البحث والتطوير وإعداد التقارير
تجري أبحاثًا قطاعية وتعدّ تقارير قائمة على البيانات حول النشر الإسلامي. وتحوّل نتائجها إلى توصيات عملية للأعضاء.
✿
لجنة نشر كتب الأطفال الإسلامية
تعمل في مجال النشر الموجّه للأطفال والناشئة. وتطوّر معايير مشتركة ومشاريع تعاون في هذا المجال.
⌂
لجنة موزعي الكتاب الإسلامي والمكتبات
تجمع الموزعين وأصحاب المكتبات. وتعالج قضايا التوريد والتوزيع والبيع بالتجزئة في سوق الكتاب الإسلامي.
⚖
لجنة الشؤون القانونية والأخلاقيات وتسوية النزاعات
تضع المبادئ الأخلاقية والمعايير المهنية في مجال النشر. وتدير عمليات الوساطة في النزاعات بين الأعضاء.
⚙
لجنة النشر الرقمي والبيانات والتكنولوجيا
تتابع الكتاب الإلكتروني والمنصات الرقمية والبيانات وتطبيقات الذكاء الاصطناعي. وترشد الأعضاء في مسيرة التحول الرقمي وتطور حلولًا مبتكرة.
الجمعية العمومية
أعلى هيئة لاتخاذ القرار
الجمعية العمومية هي أعلى هيئة لاتخاذ القرار في الاتحاد الدولي لناشري الكتاب الإسلامي. وتجتمع مرة كل ثلاث سنوات بمشاركة ممثلين عن جميع دور النشر الأعضاء. وستُعقد الجمعية العمومية القادمة في سبتمبر 2029.
المهام والصلاحيات
| ◂ تحديد التوجه الاستراتيجي والسياسات العامة للاتحاد |
| ◂ انتخاب مجلس الإدارة وهيئة الرقابة والهيئات الأخرى |
| ◂ مراجعة الميزانية السنوية وتقارير الأنشطة والمصادقة عليها |
| ◂ البت في تعديلات النظام الأساسي |
| ◂ اتخاذ القرارات بشأن قبول العضوية وإنهائها |
📅 عُقدت الجمعية العمومية الأولى بنجاح واعتزاز كبيرين خلال الفترة 25–26–27 سبتمبر 2026 في إسطنبول، تركيا، بمشاركة واسعة من دور النشر الأعضاء حول العالم. شكّل هذا اللقاء التاريخي علامة فارقة تميزت بمداولات مثمرة وقرارات استراتيجية هامة عززت أواصر العمل المشترك. نتقدم بخالص الشكر والتقدير لجميع الأعضاء والوفود المشاركة على مساهماتهم القيمة.
الأمانة العامة
الجهاز الإداري
الأمانة العامة هي الجهاز الدائم المسؤول عن الشؤون الإدارية للاتحاد. ويُعيَّن الأمين العام من قبل مجلس الإدارة، وهو مسؤول عن العمليات اليومية للاتحاد.
المهام الرئيسية
| ◂ تنفيذ قرارات مجلس الإدارة |
| ◂ إدارة عمليات تسجيل العضوية والتواصل مع الأعضاء |
| ◂ تنسيق الفعاليات والمشاريع |
| ◂ إدارة عمليات إعداد الميزانية وإعداد التقارير |
| ◂ الحفاظ على العلاقات مع المؤسسات الدولية |
| ◂ القيام بأنشطة الإعلام والعلاقات العامة |
| ◂ تنظيم المراسلات الرسمية وأعمال الأرشيف |
مبادئنا
1. هذه المبادرة حركة أهلية أصيلة ومستقلة. وقد تأسست لتوفير منصة دولية للناشرين الذين ينتجون محتوى في مجال الإسلام، بوعيٍ مشترك بقضايا الأمة.
2. وهي منظمة غير حكومية مفتوحة لعضوية جميع الناشرين والوكالات والمكتبات وشركات التوزيع التي تنتج إصدارات إسلامية، وتلتزم بمبادئ الاتحاد، وتتبنى فهمًا وسطيًا متوازنًا للإسلام.
3. يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية الكاملة عن تقييم طلبات العضوية وقبولها. ويجوز لكل كيان نشر يتبنى القيم الأساسية التالية بوصفها ركيزةً لمؤسسته أن يتقدم بطلب العضوية:
- ✓ ألّا ينتج في أنشطته النشرية محتوى يتعارض مع جوهر الإسلام.
- ✓ أن يمتلك وعيًا عميقًا بالعبودية لله، وأن يتصرف بحساسية إسلامية.
- ✓ أن يقدّم إدارة العمل وفق الأخلاق الإسلامية على الاكتفاء بشروط السوق.
- ✓ أن يحرص على أن تبقى جميع أنشطته التجارية وإيراداته وأرباحه حلالًا خالصًا.
- ✓ أن يشارك زملاءه خبرته المهنية وتخصصه ومعرفته القطاعية بسخاء.
- ✓ أن يتحلى بعقلية قانعة وتعاونية قائمة على المشاركة.
- ✓ أن يحافظ على القيم والحساسيات الإسلامية في جميع معاملاته التجارية.
- ✓ أن يفي بدقة بجميع التزاماته التجارية والمالية تجاه مقدمي الخدمات والمتعاقدين.
- ✓ أن يعمل بمبدأ القرض الحسن (المساعدة المالية الخالية من الربا) تجاه زملائه الذين يمرّون بضائقة تجارية.
4. تأسست هذه المنظمة لتحقيق التضامن المادي والمعنوي بين الناشرين الإسلاميين حول العالم، انطلاقًا من مبدأ التعاون على البر والتقوى. وهدفها الأساسي إنتاج مشاريع دولية مؤثرة ضمن هذا الإطار، مع الابتعاد التام عن الأجندات غير الضرورية.
5. لا يجوز لأي عضو أن يقدّم مصالحه الشخصية أو التجارية على مبادئ الاتحاد وأهدافه وغاياته الأساسية.